OCPP官网：http://www.openchargealliance.org
前言：
最近需要跟OCPP打交道，OCPP官网提供了很多英文资料。由于英语不好，以后还要经常翻阅资料，所以打算把OCPP的资料翻译一下。估计会有很大翻译不对的地方，以后发现慢慢改。
使用翻译软件：有道在线：http://fanyi.youdao.com/
正文：
翻译来源：OCPP_Development_Roadmap_.pdf
2013年：OCPP1.5 OCPP 1.5通过基于HTTP协议的SOAP协议与中央系统进行通信，从而操作充电点 它支持以下功能: 本地和远程启动的交易，包括计费的计量计量值与交易无关授权充电会话缓存授权id和本地授权列表管理以实现更快和离线授权。中介者(非事务性)状态报告，包括周期性心跳预订(直接)固件管理提供一个充电点报告诊断信息设置充电点可用性(操作/不操作)远程解锁连接器远程重置 2015年：OCPP1.6 OCPP1.5的功能支持基于websockets协议的JSON格式数据，以减少数据流量(JSON,JavaScript对象表示法，是一种轻量级的数据交换格式）并且允许在不支持充电点包路由的网络上运行(例如公共internet)。智能充电:负载均衡，中央智能充电和本地智能充电。让充电点重新发送自身信息(以当前充电点信息为准)，例如最后的计量值或充电点的状态。扩展配置选项，用于离线操作和授权 2017年：OCPP2.0 新功能： 扩展安全性(即安全性配置、证书处理、加密、安全日志记录等)充电点设备管理功能，改进的供应、监控和维护。这也允许一个充电点操作员在一个充电点的许多参数上监视、配置警报等。改进的智能充电支持，包括 --车辆到电网 --外部本地智能充电信号(HEMS) --支持ISO / iec15118，包括即插-充电 支持显示关税及成本 增强的功能 通过EV驱动首选语言包,针对特定EV驱动调整显示在终端上的语言。除了RFID，扩展授权选项(如蓝牙，插头和充电，本地机械按键等)。改进了在充电点上显示信息的支持。支持使用支付终端开始交易。标准化自动机制，实现准确的充电点日期/时间维护，包括自动日光节约时间调整。扩展支持组事务相关消息，以帮助中心系统处理与事务相关的消息。当充电点处于脱机状态时发生的交易，会被标记为线下交易并通知中央系统。支持本地生成的事务唯一id。对规范中的用例、需求和序列图进行了编号。提出针对计量数据的数字签名方案 额外的传输协议 改进协议，传输数据减少。