zabbix的汉化并不十分完全，在web界面配置语言为中文后，在图形仍有中文乱码。解决办法如下：
先在windows下控制面板\外观和个性化\字体找到任一中文字体（simkai.ttf），上传到zabbix-server服务器的/usr/share/zabbix/fonts/（文件夹视具体情况而定，可以使用find / -name fonts -type d查找）。
然后修改vim /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php一项（同样文件路径视具体情况而定。）
找到
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'simkai'); // font file name
define('ZBX_FONT_NAME', 'simkai');
将字体改为simkai（我这里已经修改）.
然后重启zabbix-server，OK
