这是 webdesignerwall.com 2008年精选的50个最佳 CSS 设计，素材来源是 Best Web Gallery 。从今年的设计趋势来看，越来越多的人使用大背景，以及 JavaScript 框架（ jQuery 与 MooTools）来增强用户界面。也有个别设计，将 Flash 与 CSS 结合起来使用，这也许是2009年的趋势。
Let It Bleed
夺目的视觉效果
Vermont Coffee Works
Flash 结合 CSS
Digital Mash
Good
出色的视觉与内容设计
Wilson Miner
DrupalCon, DC
Future of Web Apps - Miami 2009
大字体有时候也是一种美
Housing Works
很好地运用了大背景设计。大背景设计 最近很热门。
Future of Web Design - NYC 2008
大背景设计 的另一个例子
Tennessee - Fall
秋，春，夏，冬，这四个系列站点非常出色
Tennessee - Spring
Tennessee - Summer
Tennessee - Winter
Five Runs
Branded07
Cappuccino
拥有非常好的结构与可用性。
LightCMS
尽管使用了一些铅笔画的效果，仍保持了很好的公司站点的感觉。
The First Twenty
虽然只有一页，但设计着实不错
YouLove.Us
很好的运用了 CSS 与 JavaScript （jQuery）
Luke Larsen
非常出色地运用了 jQuery
Design Disease
圆角与不规则图形让这个站点看上去很有趣
Adaptd
有些类似 Scott Hansen 的 ISO50 ，但仍值得一提
Jason Santa Maria
Electricurrent
背景图技术
Training by Collective Idea
MacAllan Ridge
很好的视觉设计与简单的导航
Pikaboo
一个结合了 CSS, JavaScript, Flash 的很酷的设计。
Mochi Ads
Volll
Fling Media
eWedding
Viget
在他们的系列 Blog 站点维持了很好的一致性。
Viget - Inspire
Viget - Advance
Viget - Engage
Viget - Extend
August
使用了非常漂亮的可缩放式背景，你可以缩放一下自己的浏览器窗口看一下，当然，不支持 IE6
Car Freaks
这个 Blog 站点经常改变自己的背景图片以带来常看常新的感觉
Go To China
这个站点使用了高分辨率背景图象，而且也是缩放式背景。（这个站点是17个在中国的挪威留学生创建的，我个人非常喜欢里面的内容-译者。）
Jesus Christ
Billy Hughes
Free People
毫无疑问，女人会非常喜欢这个站点。
Mouse to Minx
Dara’s Garden
Design Sponge
剪贴簿风格的设计，和它的内容十分搭配
Ma.tt
The Lippincott
Hot Meteor
Fortyseven Media
The Old State
这种漂亮的黑白主题真的罕见
本文来源：http://www.webdesignerwall.com/trends/best-of-css-design-2008/
中文翻译来源：COMSHARP CMS
相关资源：2008年的最佳CSS网站设计_2008年为什么多灾多难