编者按： 2006年1月在美国拉斯维加斯举办的国际消费电子展览会（COMDEX）年度大展上，作为展会揭幕演讲人，微软公司董事长比尔·盖茨亲自描绘的微软战略无疑对全球产业界具有深远影响，而该公司近期体现出来的自我革命——软件中心化，也突显了“简便自然的数字生活方式”将越来越成为一种趋势。这篇讲话尤其值得注意的是，作为世界最大软件公司的首席架构师，盖茨再次表露了“在数字生活中无处不在”的雄心。
围绕着人们的工作和生活，软件产业其实才刚建立起来。但在过去的24年中，我们非常明显地感受到它的确改变了世界。可以肯定的是，今后软件产业的竞争将会和现在一样激烈。 2005年是很重要的一年，这不仅对个人电脑来说如此（基于Windows 的PC销量增长了11%），我们运作5年才推出的Xbox360也取得非常关键的进步。但2006年将会更加让人兴奋，新一代桌面操作系统Windows Vista，新一代办公系统Office12及很多新产品即将问世，我们已经变为现实的“媒体中心”（Media Center）实实在在地在市场上成为视频主流产品，消费者之间也将有更多的联系方式，他们将获得越来越丰富的体验，其中，软件是一切的中心。 2005年一个显著的特征就是随着Windows PC 的增长，PC的销售超出了我们的期待，而且这种情况还在继续。宽带在三、四年前还是一件奢侈品，而现在仅美国此类用户就已超过1亿，其中80%为家庭宽带用户。事实上，美国并非此方面的领军人物，相当多的发展中国家都在以极大的速度增长。 上述事实意味着软件正介入其中并将使数字生活变得更简单有效。上网查你所喜爱的音乐，你可以轻松得到有关该音乐及同类音乐的相关情况，而你根本无需任何音乐光盘，娱乐时发现好东西，只要存下来，喜欢什么时候看就什么时候看。拥有数字化自动点唱机，无论你在房中何处，只要你想看你就可以看到自己所拥有的电影。整理相片，其实不仅相片，你还可以记录你孩子成长的全部点滴记忆，可以轻松查找，给邻居展示，让他们出现在室内各类屏幕上，正像我在厨房里放置的一样。所以现在这种功能交叉型的设备离我们越来越近。事实上，我们现在所拥有的之外的补充将会出现：我们所称之为活动式服务的就是你可以把你的文件，你的信息贮存于互联网之外。甚至，你也可以获得其它人的设备的支持，一旦你确认，所有这些信息变得对你更加实用。所以PC之间的移动也是越来越简便。通信不能单纯停留在语音上，还应该表现为可视，协同工作的方式更广阔。这些情景人们能够理解，如果我们使其更为简单又廉价地合成在单一界面，你学到“一站式”概念，无论是对于游戏还是办公的效率都会得到提高。 以Windows Vista为中心，我们有非常多的潜在合作伙伴。人们会乐意享受更多的数字化内容，不仅可读性增强，并且可以满足多方面的内容需求。屏幕会慢慢取代纸质媒介成为主流，而我们的目标是使微软的产品成为主流。Windows移动平台 3年前微软投资建立了Windows移动平台业务。作为后进者，我们的学习周期在缩短，拓宽并加深了与各合作伙伴的关系，使得这个业务取得了长足的进步。事实上，我们已经拥有了超过100种智能手机产品，供应55个国家的93家移动运营商。 今年，我们预计将销售超过500万台移动设备，以保持36%的增长速度，同时我们将推出更加令人叫绝的产品。 几个月前，微软宣布了与Palm的合作，他们是行业里的佼佼者，能利用我们的平台做一些从未尝试和独特的创新，他们能够构建一个简易的“一键通”操作方式系统。这个方法对于力求简单和捷径的人来说非常有效。我认为他们的经验能够帮助Windows移动平台成长。 我们在短时间内将启动销售，这比预期时间有所提前。其中Verizon是主要的功臣，他把这个移动平台连接到其提供的EVOD宽带服务上。所以说，这个移动平台可与一个任何种类的设备相连，基于这个设备的带宽足够，不管是音乐还是图片的效果都会非常棒。 今年还会有更多新产品问世。其中之一是和摩托罗拉合作的“Q”智能手机，其他的还会引入高分辨率的数码相机，以及音乐功能等，总之，创新的点子太多了。 我们也和做家庭无绳电话的企业合作。这种运作方式下，家庭无绳电话既有传统的通话功能，还可以通过IP电话进行语音留言。这项功能绝对是最新的。比如说，你按一个按钮就可以看到保存在无绳电话机里的留言单，选择其中一个，使用者就能够通过IP电话和任一合作伙伴联系。事实上，这就是我们和MCI合作的Windows即时电话。软件与电视 数字电视是一个很大的工程，我们看见软件已经给世界带来的惊喜。最好的证明就是软件的存在改变我们的行为方式，创造个性化的视觉冲击。 这意味着什么？广告目标群体选择的一个重要衡量标准是用户兴趣，我认为它应该更具关联性，更有效。很简单，如果对消费者有意义的东西，他们自然不愿意错过。 数字电视可以创造性地提供多元化频道——学习、游戏、体育和附加信息，这很重要，它完全突破了传统频道概念的局限。所以说互动、选择和个性化等功能，都是我们在拥有数字电视平台之前不可能实现的。 现在，我们的进展如何？我认为，去年是“尝试年”，非常成功，今年是“引入年”——AT&T、Verizon已经开始了商业化部署。在他们今年的计划中，这些部署会真正实现大规模的增长，人们会真的发现创新力量，会意识到是时候抛掉之前的电视机，开始寻求大量的新产品。媒体中心 各式各样的视频接收设备进入家庭，人们又希望在各种屏幕上看到自己的东西：照片、喜欢的音乐。这就是微软“媒体中心”存在的理由，它是另一版本的Windows操作系统。 2005年，“媒体中心”表现惊人。我一年前在这里宣布它有150万台的销售成绩，而现在，这个数字达到了650万台。我禁不住为这种增长感到兴奋。要知道，大多数的软件销售不会接近那个数字，我们会通过便携式视听设备来继续增加销量，我想媒体中心会让这些设备无限增值。 全球有130家制造商在33个国家为这个产品努力。美国依然是最大的市场，但是我们生产的具有附加值的产品会使微软在国际市场上更具竞争力。当然我们还有一个打算，随着Windows Vista推进，“媒体中心”可以贡献更多的力量。 “媒体中心”软件能实现数字电视的解码，代替目前高清晰度数字电视所需的机顶盒。只要把数字电视电缆接到电脑接口，用户就可以在电脑上观看节目，也可以将节目从电脑再输出到电视上观看。 对于“媒体中心”，很重要一步就是我们与英特尔公司的合作。英特尔是微软重要的合作者，但我们的合作伙伴遍布很多领域，包括“媒体中心”的内容提供者等等。我们的用户很特别，这对我们提出了更高要求，微软拥有超过150个合作伙伴，一起规划新产品和可能实现的新功能。而囊括所有类型的视频操作经历，让人们得以一瞥新时代的框架。我们很兴奋这个合作名单还在扩大，每一天都是新的。 我们和那些提供视频平台的人们合作，其中在美国最重要的一个是DirecTV。他们在很多方面都是领头羊，我们宣布的合作关系涉及面很广，包括把DirecTV装在Windows Media Center的电脑上，我们还和便携式设备联系上，和Xbox连接起来，那么这些“媒体中心”可以让消费者享受高清晰视频，DirecTV让你感受传统的内容。生活方式 2006年会是数字生活方式大跃进的一年。有一些主题我觉得是亘古不变的，一是高清晰图像，Xbox360就是典型的高清晰电视游戏机，“媒体中心”很容易连接起这些高画质的资源。电影变得更容易获得，成本下降，所以这将是跨越式的一年。实现数字电视最好的方式是电脑软件，而不是机顶盒。当然，电脑的中央处理器和显示卡功能必须足够强才行。 我认为我们已经接近数字时代的边缘，因此在接下来的4年时间内这将成为不争的现实。在家里的每个清晨，我们从无处不在的显示屏上获取各种感兴趣的信息。这种技术已经出现并不断升级。 硬件制造者以及内容的生产者现在都已经发现了“交互”带来的巨大机会，甚至那些想做广告的人都应该成为很好的合作伙伴，因为这个平台可以带来更多更新的不同以往的东西。 软件产业在逐步改变互联网的使用方式，扩大用户群，创造新型社区，微软的工作就是使这一切变得更加容易。这一切必须通过特定设备来完成，不管打电话，视频，还是其他沟通方式，都应该让人们更容易的控制。我们必须以用户为中心，恒久不变的主题就是把这一切变得更简单。 软件必须拥有的特质就是简易。这也就是为什么我们的投资层次在不断上扬，在棘手的问题上投资：安全，商业秘密，语音识别，视频识别及所有可以纳入这个平台的东西。这份工作的魔力在于激励我们永无休止地在软件业里向前驰骋。 在今年这一年里会有难以想象的成果。你会看见这些系统的力量在加速影响人们的生活，随着软件中心化，简单自然的使用方式会越来越突出。而我们的生活也会越来越有乐趣。
